chuck schuldiner перевод

• Шульдинер, Чак

• chuck:    1) клохтанье (курицы)2) _диал. цыпленок3) _ласк. цыпочка, цыпленок, детка4) клохтать (о курице)5) скликать (домашнюю птицу)6) понукать (лошадь)7) цып-цып!8) бросок; рывок; кидание; откидывание9) пох
• chuck in:    1) _разг. отказаться (от чего-л) Ex: he decided to chuck in his old job он решил уйти со своей старой работы2) перестать Ex: chuck it in! брось!; хватит! _Id: to chuck one's hand in сдаться, признат
• chuck it:    expr sl usu imper If you've got the crazy idea that you're going to take my place, just chuck it — Если тебе взбрело в голову занять мое место, то забудь об этом Chuck it or I'll bash

Примеры

In an interview done in March 1999, Chuck Schuldiner stated that the acoustic guitar-driven "Voice of the Soul" was actually written during the Symbolic sessions.
В интервью 1999 года Чак заявил, что Voice Of The Soul была написана во времена Symbolic.

He is working on a tribute album to Death founder Chuck Schuldiner who died from pneumonia, caused by complications of his treatment for a brain tumor.
Он работает над альбомом-трибьютом основателю Death Чаком Шульдинером, который умер от пневмонии, вызванной осложнениями в результате лечения опухоли головного мозга.

Before he became endorsed by Ibanez, he used a Vigier Marilyn, then later switched to a BC Rich Stealth Model, as used by Chuck Schuldiner of Death.
Прежде чем он использовал гитары бренда "Ibanez", он играл на гитаре "Vigier Marilyn", потом перешёл на "BC Rich Stealth Model", как фронтмен группы "Death" Чак Шульдинер.